Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!
http://editorsitalyforum.leo.it *** Iscrivetevi! collaborazione e condivisione :)
 
Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva

Sezione Traduzioni

Ultimo Aggiornamento: 09/02/2011 14:08
Autore
Stampa | Notifica email    
OFFLINE
Post: 51
Città: NAPOLI
Età: 38
Sesso: Maschile
25/07/2009 14:17

Traduzione di "WHEN ANGER SHOWS"
tiolo: Quando monta la rabbia


Ti scuote dappertutto come un dolore sordo,
Pensi a tutte le cose che le tue mani potrebbero fare,
Ti schiaccia al terreno come dei guanti inzuppati,
il cambiamento nella tua espressione, quando ti monta la rabbia.

E in quel momento ti rendi conto
che qualcosa che avevi pensato sarebbe sempre rimasta al suo posto, morirà,
come qualsiasi altra cosa.

Queste le cose a cui non devo pensare,
sogni a cui non riesco a dare un significato,
ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.
Queste le cose a cui non devo pensare,
sogni a cui non riesco a dare un significato,
ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.

Sei un leone addormentato nel tuo letto,
che non sveglierò,
sei il momento in cui
l'amore è scomparso,
dovremo tutti imparare a odiarti,
un ricordo del passato,
almeno non lasciare che ti dimentichi,
sei tu i lupi che sono alla mia porta.

E in quel momento ti rendi conto
che qualcosa che avevi pensato sarebbe sempre rimasta al suo posto, morirà,
come qualsiasi altra cosa.

Queste le cose a cui non devo pensare,
sogni a cui non riesco a dare un significato,
ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.
Queste le cose a cui non devo pensare,
sogni a cui non riesco a dare un significato,
ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.

Come puoi sapere per cosa vale la pena combattere,
se non alzi un dito nemmeno per la cosa più banale?
Come puoi sapere per cosa vale la pena combattere,
se non alzi un dito nemmeno per la cosa più banale?
Come puoi sapere per cosa vale la pena combattere,
se non alzi un dito nemmeno per la cosa più banale?
Come puoi sapere per cosa vale la pena combattere,
se non alzi un dito nemmeno per la cosa più banale?
Come puoi sapere per cosa vale la pena combattere,
se non alzi un dito nemmeno per la cosa più banale?
Come puoi sapere per cosa vale la pena combattere,
se non alzi un dito nemmeno per la cosa più banale?
Come puoi sapere per cosa...

Queste le cose a cui non devo pensare,
sogni a cui non riesco a dare un significato,
ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.
Queste le cose a cui non devo pensare,
sogni a cui non riesco a dare un significato,
ho bisogno che tu mi dica che va tutto bene.




[Modificato da _Marinella_ 25/07/2009 14:51]
______________________________________________

We've all been changed from what we were
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 3 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 16:53. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com
la web casetta per gli amici editori *** FORUM ITALIANO UFFICIALE